Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Kino, film, TV, teatr » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
162	Tatijana Kostovska Native in angielski , niemiecki	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
163	Jonas Palussek Native in niemiecki	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
164	Corinna Christmann Native in niemiecki	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
165	Stefan Scholtz Native in angielski , niemiecki	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
166	Philipp Otschonovsky Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array
167	Katrin Eichler Native in niemiecki	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
168	Janina Haugg Native in niemiecki	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
169	Ramona Z. Native in niemiecki (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
170	Dom_Z Native in niemiecki	Array
171	Sabine Wulf Native in niemiecki	games, video games, app, apps, chat, localization, video games, MMO, MMORPG, computer games, ...
172	Anja Weggel Native in niemiecki (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
173	Annette Scheler Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
174	Kairija Heye Native in rosyjski , kazachski	Array
175	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
176	Dr. Joachim Noob Native in niemiecki , angielski	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
177	Uwe Dulz Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
178	Tobias Pur Native in niemiecki	Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...
179	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
180	Teresa D'Angelo Native in niemiecki	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.