Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Wilestrans Native in angielski , niemiecki	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
182	Tatiana Fröhlich Native in czeski , słowacki	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
183	Beata Sarosi Native in węgierski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
184	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
185	Dr. Lausberg de Morales Native in niemiecki , hiszpański	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
186	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
187	Nora Morrison Native in angielski (Variants: British, US) , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Array
188	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
189	Wolfgang Galenski Native in niemiecki	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
190	Monika Robert Native in niemiecki (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
191	Sandra Schelte Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
192	Guido Lenz Native in niemiecki	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
193	gassner Native in niemiecki	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
194	Thilo Müller Native in niemiecki	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
195	Irene Jaindl Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
196	Magdalena Kilcourse Native in niemiecki	english, italian, french, fashion, clothing, textiles, crafts, knitting, crochet, food, ...
197	Olivia K Native in niemiecki	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
198	Ana-Maria Schmidt Native in niemiecki	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
199	Viola Sporrer Native in niemiecki	German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
200	Valerie Szalanski Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss)	English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.