Freelance translators » angielski > grecki » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
42	Chrysoula Bikidou Native in grecki , niemiecki	Array
43	Christos Tsiknias Native in grecki	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
44	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
45	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
46	Theodoros Vavekis Native in grecki	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
47	Epameinondas Soufleros Native in grecki	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
48	Kevin Yang Native in chiński	Array
49	Diamanto Dagli Native in grecki	Array
50	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
51	Ifigenia Vrettopoulou Native in grecki	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
52	Dimitrios Giannakopoulos Native in grecki (Variant: Modern)	English to Greek, automotive, cars, trucks, motorcycles, heavy machinery, agriculture engineering, cameras, computer games, mechanical engineering, ...
53	Eleni Katsamaki Native in grecki	Array
54	Maria Avrameli Native in grecki	greek, translation, english, translator, localization, greek translator, metafrastes, metafrasi, μετάφραση, μεταφραστές, ...
55	Androniki Chouma Native in grecki (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
56	Danai Roussou Native in grecki	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
57	Betty Revelioti Native in grecki (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
58	Kleopatra Polyzou Native in grecki , niemiecki	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
59	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
60	georgia efraimidou Native in grecki (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.