Freelance translators » angielski > grecki » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in chiński	Array
2	Aimilia Theodoropoulou Native in grecki (Variant: Modern)	Array
3	Popie Matsouka Native in grecki	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
4	Eleni Vassiliadou Native in grecki	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
5	Tatiana Fedulina Native in rosyjski , ukraiński	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
6	lefti Native in grecki	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
7	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
8	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in grecki , angielski	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
9	Alateras Katalin Native in węgierski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
10	Lito Vrakatseli Native in grecki	translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...
11	Theodoros Vavekis Native in grecki	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
12	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Anastasia Antoniou Native in grecki	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
14	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
15	Argyro Alykatora Native in grecki	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
16	Klaus Petzel Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
17	Polyxeni Georgiou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
18	Dimitrios Maniakas Native in grecki	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
19	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
20	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.