Freelance translators » angielski > grecki » Nauki ścisłe » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Irene (Renata) Liapis Native in angielski , grecki	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
3	Konstantina Karamani Native in grecki (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
4	Ioannis Lachanis Native in grecki (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
5	Kevin Yang Native in chiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
6	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
7	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
9	Vasilis D. Simos Native in grecki , angielski	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
10	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
11	Tessy_vas Native in grecki	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
12	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
13	sterios prosiniklis Native in grecki	Italian, Greek, English, Italiano, Greco, traduttore, interprete, translator, manuals, IFU, ...
14	Paraskevas Stavrakos Native in grecki	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
15	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16	Spyros Salimpas Native in grecki	ArrayInternet, e-handel
17	Mary Keramida Native in grecki	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
18	Dragana Leslie Native in macedoński	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
19	lefti Native in grecki	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
20	Nektaria Notaridou Native in grecki , angielski	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.