Freelance translators » angielski > grecki » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
2	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Helena Wulgari-Popp Native in grecki	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
4	Konstantina Karamani Native in grecki (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
5	georgia efraimidou Native in grecki (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
6	Theodoros Vavekis Native in grecki	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
7	Natalia Alexiou Native in grecki	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
8	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
10	Ioanna Panagiotopoulou Native in grecki	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna)
11	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
12	Argyro Alykatora Native in grecki	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
13	Isodynamia Native in grecki , angielski	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
14	Giorgos Paschalidis Native in grecki	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
15	Thanos Kokkinis Native in grecki	Technical translations, European Union documents, fast and reliable service
16	Ifigenia Vrettopoulou Native in grecki	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
17	Georgios Anagnostou Native in grecki (Variant: Modern)	greek, english, medical, pharmaceutical, science, military, defence, weapons, finance, technical manual, ...
18	Sofia Dervisi Native in grecki	english, italian, greek, translation, web localization, editing/proofreading, e-commerce, advertising, marketing, business, ...
19	Sokratis Sarinopulos Native in grecki (Variant: Modern)	AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR
20	Danai Roussou Native in grecki	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.