Freelance translators » angielski > węgierski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zita Tóth Native in węgierski	Translation, Translator, Tradutor, Tradutora, Traductor, Traductora, English to Hungarian, EN>HU, Portuguese to Hungarian, PT>HU, ...
2	Éva Varga Native in węgierski	english, hungarian, audiovisual, movie, tv show, dubbing, voice-over, subtitling, subtitle, localization, ...
3	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
4	Zsuzsanna Koos Native in węgierski	ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
5	Emőke Fejér Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, ...
6	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in węgierski (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Zsuzsanna Aknay Native in węgierski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Julia Vajda Native in węgierski	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
12	Tamás Mátyás Kreisz Native in węgierski	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
13	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
15	Noémi Németh Native in węgierski (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
16	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17	Andrea Polik Native in węgierski (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
18	Zsuzsánna Kupán Native in węgierski	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
19	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
20	Gabor Hajdu Native in węgierski (Variant: Hungary)	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.