Freelance translators » angielski > indonezyjski » Marketing » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in chiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
2	Siska Pradipta Native in indonezyjski , sudański	Siska N. Pradipta, MD, English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, ...
3	Arfan Achyar Native in indonezyjski (Variant: Minangkabaunese)	certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
4	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Hengky Chiok Native in indonezyjski	English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, religion, ...
6	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
7	Ade Indarta Native in indonezyjski	-
8	Stephen Mason Native in angielski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura
9	Mariska Panjaitan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesia, indonesian, translation, transcription, subtitle, fiction/non fiction
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	Jeff Jacobson Native in angielski	philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
12	Iwan Munandar PhD, MITI Native in indonezyjski , jawajski	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
13	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Ano Jumisa Native in indonezyjski	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
15	Muhammad Afif Musthofa Native in indonezyjski	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
16	Dina Mardiana Native in indonezyjski	legal contracts, trados, STAR transit, fashion, automotive, computer/IT, italian, french, indonesian native
17	Edward Thornton Native in angielski	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
18	Dimitri Radytha K. Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
19	Harry Hermawan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.