Freelance translators » angielski > indonezyjski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evina Utami Native in indonezyjski , jawajski (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)	English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
2	Jonny Hidajat Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
3	Ahmad Ridwan Munib Native in indonezyjski , jawajski	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
4	Kartika Wira Himawan Native in indonezyjski	English, Indonesian, legal, business, marketing, aviation, press release, annual report, articles of association, insurance, ...
5	EWIN MARDHANA Native in indonezyjski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
6	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
7	Ferry Toar Native in indonezyjski	Bahasa Indonesia, English to Indonesian, translation, penerjemah, terjemahan, engineering, teknik, technical, electronics, elektronika, ...
8	Agus Haryono Native in indonezyjski	English, Indonesian, translation, mining, minerals, technology, localization, cat tools, technical, computers, ...
9	Harry Hermawan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
10	frz Native in indonezyjski	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...
11	ErichEko ⟹⭐ Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
12	Asti Wijayati Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Javanese)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
13	Sara Fitrisari Native in indonezyjski	indonesian, translation, localization, document, mtpe, indonesia, subtitling, subtitle, bahasa, bahasa indonesia, ...
14	Iwan Kurniarahman Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
15	R. Dewi S Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Mandarin. Chinese, English, Bahasa, Indonesia, Translator
16	Anthony Indra Native in indonezyjski	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
17	Istiani Prajoko Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , jawajski	Bahasa Indonesia translation service, English to Indonesian translation service, English to Javanese translation service, English to Indonesian translators and interpreter, English into Javanese translation service, Indonesian, English-Bahasa Javanese, English-Bahasa Indonesia, Timely service, reasonable rates, ...
18	Ramsyah Faizal Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , sudański	translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
19	Jeff Jacobson Native in angielski	philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
20	Ahnan Alex Native in indonezyjski , jawajski	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.