Freelance translators » angielski > indonezyjski » Nauki społeczne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
2	Agus Wijaya Native in indonezyjski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3	Tran Hai Ha Native in wietnamski	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
4	EWIN MARDHANA Native in indonezyjski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
5	Dr Klarijn Anderson-Loven Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, editor, Dutch, Indonesian, English, PhD, Asia, East Asia, Southeast Asia, Indonesia, ...
6	hetty raphita tobing Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , angielski (Variant: British)	business correspondence, contracts, agreements, company profile, annual reports, product literature, public health literature, Indonesian government rules and regulations, palm oil industry, environment, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże
8	Tony Bennjamin Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
9	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
10	Verginia Native in indonezyjski	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
11	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	frz Native in indonezyjski	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...
13	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
14	Dyan Andawi Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Bahasa, Javanese, Java, Surakarta, Central Java, Jawa Tengah, Djawa, translation, localization, ...
15	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16	Indra Nugraha Putra Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	ArrayMarketing/badania rynku, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr
17	Edward Thornton Native in angielski	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
18	Yuri Alwis Native in indonezyjski	ArrayTurystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations, ...
19	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Sara Fitrisari Native in indonezyjski	indonesian, translation, localization, document, mtpe, indonesia, subtitling, subtitle, bahasa, bahasa indonesia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.