Freelance translators » angielski > włoski » Literatura/sztuka » Kosmetyki, uroda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
3	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Ivor Coward Native in angielski	Array
5	Tanja Passoni Native in słoweński , włoski	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
6	Martina del Tufo Native in włoski , francuski	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
7	Maria Laura Colella Native in włoski	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
8	Daniela Vogliotti Native in włoski	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
9	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
10	Arianna Chiesa Native in włoski , angielski	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
11	Stefania De Liberato Native in włoski	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
12	Erika Ballardin Native in włoski	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
13	Maria Rosaria Ranaldo Native in włoski	italian, subtitles,
14	Chiara Tosatto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
15	Alessandra Campione Native in włoski	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
16	Martina Pecchia Native in włoski	Array
17	Valeria Ricciardi Native in włoski	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
18	lauradiel Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
19	vera panno Native in włoski	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
20	Consuelo Marchioni Native in włoski	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.