Freelance translators » angielski > włoski » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 9

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

295 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
162
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in gudżarati Native in gudżarati
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
163
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
russian, english, subtitling, translations
164
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
165
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albański Native in albański, włoski Native in włoski
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
166
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
167
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in włoski Native in włoski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo
168
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in włoski Native in włoski
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
169
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
170
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in włoski Native in włoski
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
171
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in włoski Native in włoski
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
172
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in włoski Native in włoski
italian, subtitles,
173
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in włoski Native in włoski
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
174
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in sycylijski Native in sycylijski, włoski Native in włoski
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
175
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in włoski Native in włoski
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
176
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in włoski Native in włoski
Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
177
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in włoski Native in włoski
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
178
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
179
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suahili, somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
180
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in niemiecki Native in niemiecki
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.