Freelance translators » angielski > włoski » Biznes/finanse » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	Olga Dabanovic Native in serbski (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
3	Annabelle Peretti Native in francuski	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
4	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	Silvia Torta La Grutta Native in włoski , angielski	Array
6	COMELLI CHIARA Native in włoski	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
7	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
8	Federica Banzola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
9	Giulietta Brugnoli Native in włoski	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
10	Michele Giacummo Native in włoski	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
11	Roberta Panzavolta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
12	Giacomo Di Giacomo Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
13	Antonio Fraticelli Native in włoski	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
14	vera panno Native in włoski	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
15	Ilaria Libertini Native in włoski (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
16	Giovanni Danielli Native in włoski	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
17	Mirko Mainardi Native in włoski	Italian, English, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, software localization, software localisation, website localization, website localisation, ...
18	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	Stefanija Drosovska Native in macedoński	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
20	TextStream Native in angielski , duński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.