Freelance translators » angielski > włoski » Biznes/finanse » Zasoby ludzkie (HR) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
42	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
43	chiara xu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin) , włoski	chinese, italian, english, interpreting, fashion, publishing, arts
44	Dana Rinaldi Native in angielski , włoski	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
45	Romina Caravello Native in włoski	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
46	Claudia Carroccetto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
47	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
48	Maurizio Guerra Native in włoski	medicine, technical, law, business, commercial
49	Alice Usberti Native in włoski	translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology
50	Andrea Benfenati Native in włoski	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
51	Giulia Monti Native in włoski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Papier/przemysł papierniczy, Gotowanie/kulinaria, Przemysł naftowy, ...
52	Mihaela Petrican Native in rumuński	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
53	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
54	Alessandra Muzzi Native in włoski	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
55	UGO TELESE Native in włoski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
56	Tomaso Bertolini Native in włoski	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
57	Valentino Garosi Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
58	Sabrina Bruna Native in włoski	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
59	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
60	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.