Freelance translators » angielski > włoski » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

392 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
2
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albański Native in albański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
5
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in włoski Native in włoski, czeski Native in czeski
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
6
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in włoski Native in włoski
arabic, italian, news, media, translation
7
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in włoski Native in włoski
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
8
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in włoski Native in włoski
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
9
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
10
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in włoski Native in włoski
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
11
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12
iTrad
iTrad
Native in włoski Native in włoski
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
13
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in włoski
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
14
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in włoski Native in włoski
ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Medycyna: kardiologia, ...
15
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
16
James Twist
James Twist
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
17
Barbara Micheletto
Barbara Micheletto
Native in włoski Native in włoski
TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
18
Paul Rooms
Paul Rooms
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
19
Renato Forte
Renato Forte
Native in włoski Native in włoski
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
20
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in włoski Native in włoski
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.