Freelance translators » angielski > włoski » Biznes/finanse » Handel detaliczny » Page 7

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

177 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
122
James Samuel
James Samuel
Native in francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) 
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
123
Alice Perelli
Alice Perelli
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian) 
chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
124
Tiziana Verso
Tiziana Verso
Native in włoski 
computers, technology, software, localization, web, website
125
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in włoski (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) Native in włoski, angielski Native in angielski
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
126
Chiara Petriconi
Chiara Petriconi
Native in włoski 
Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
127
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in angielski Native in angielski, maltański Native in maltański
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
128
Daniela Parisi Perrone
Daniela Parisi Perrone
Native in włoski 
Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
129
Annarita Tranfici
Annarita Tranfici
Native in włoski 
english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
130
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in włoski 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
131
Micaela Santo
Micaela Santo
Native in włoski 
English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
132
Luciana Trevisi
Luciana Trevisi
Native in włoski 
media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
133
Jad Necker
Jad Necker
Native in angielski 
ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
134
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
135
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano) Native in włoski
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
136
Claudia Maloney
Claudia Maloney
Native in włoski 
Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
137
Gabriella Alberti
Gabriella Alberti
Native in włoski (Variant: Sicilian) 
English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
138
Salit Levi
Salit Levi
Native in hebrajski 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
139
Susanna Borgioli
Susanna Borgioli
Native in włoski 
italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
140
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in włoski (Variants: Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.