Freelance translators » angielski > włoski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

534 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda
5
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
6
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
7
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
8
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in włoski Native in włoski
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
9
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in włoski Native in włoski
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
10
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
11
Michela Donda
Michela Donda
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
12
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in włoski Native in włoski
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Inżynieria przemysłowa, Automatyka i robotyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
13
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
14
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in włoski Native in włoski
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
15
camagni
camagni
Native in włoski Native in włoski
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
16
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in włoski Native in włoski
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
17
Paola Mastrorilli
Paola Mastrorilli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, ...
18
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
19
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese) Native in włoski
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
20
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.