Freelance translators » angielski > włoski » Marketing » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Silvia Guazzoni Native in włoski	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
162	Gianluca Attoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
163	Michele Balduzzi Native in włoski	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
164	Diana Donzelli-Gaudet Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
165	Patricia Ferreira Larrieux Native in hiszpański , włoski	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
166	Alessandro Mannara Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
167	Roberta Anderson Native in włoski	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
168	Mayumi Sasao Native in japoński	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
169	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
170	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
171	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in angielski , włoski	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
172	ludovica borio Native in włoski	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
173	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
174	Lidia Pedìo Native in włoski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
175	Tiziana Costa Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
176	Marialaura Faitini Native in włoski	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
177	Anna Massera Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
178	Giovanna Comollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
179	Donatella MUCCIARINI Native in włoski	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
180	Mariagrazia Padalino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.