Freelance translators » angielski > włoski » Marketing » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Federica Agnetti Native in włoski	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
842	Gabriella Alberti Native in włoski (Variant: Sicilian)	English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
843	Elisa Bianco Native in włoski	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
844	Paolo Santi Native in włoski	Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
845	Giuseppe C. Native in włoski	Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
846	Eleonora_P Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
847	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
848	Andreia Silva Native in portugalski	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
849	Jeffery Philip Grosch Native in angielski (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
850	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
851	Sean Serra Native in włoski , sardyński	ArrayTurystyka i podróże
852	Bruna M.Pest (X) Native in chorwacki , włoski	ArrayMarketing/badania rynku, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
853	Pamela Baracchini Native in włoski	Accuracy, passion, reliability
854	Andrea Calabrò Native in włoski	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
855	Daniela Caltanella Native in włoski	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
856	Valentina Giagnorio Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże, Poligrafia, Marketing/badania rynku, Reklama/public relations, ...
857	Francesca Zanacca Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
858	Nadia Dabbene Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
859	Angela Cascio Native in włoski	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
860	CRISTINA BOSCAINO Native in włoski	translation, gastronomy, contracts

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.