Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Inżynieria (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Matthew Furfine Native in angielski	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
122	Valentina LG Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
123	Tiziana Dandoli Native in włoski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
124	Eleonora Imazio Native in włoski	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
125	Lidia Pedìo Native in włoski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
126	Cristina Cevenini Native in włoski	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
127	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
128	Severa Zarrelli Native in włoski	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
129	Alfredo Alessandro Pipoli Native in włoski	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
130	Stefano Spadea Native in włoski	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
131	Marilina Vanuzzi Native in włoski (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
132	Elvira Bianco Native in włoski , hiszpański	Human translation service, English, Italian, Spanish.
133	Marta Marullo Native in włoski	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
134	Francesco Foresta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
135	Silvia Prendin Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
136	Luisa Fiorini Native in włoski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
137	Stefania Corvi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
138	Maria Luisa Dell'Orto Native in włoski	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
139	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
140	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.