Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
2	TextStream Native in angielski , duński	ArrayTkaniny/odzież/moda
3	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
4	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
5	corinne ludi maggi Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) , włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss )	Array
6	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
7	Maria De Rose Native in angielski , włoski	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
8	Emanuela Coltro Native in włoski	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
9	Arianna Tropea Native in włoski	Italian, English, Italy, interpreter, interpreting, translation, translator, Bergamo, Milan, UK English, ...
10	Flora Mastrogiacomo Native in włoski	Array
11	Translakosmos Native in włoski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
12	Eva Carla Valentin Native in włoski	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
13	Miranda Menga Native in włoski	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
14	Silvia Guazzoni Native in włoski	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
15	Cinzia Michelis Native in włoski	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
16	vera panno Native in włoski	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
17	Luca Tutino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
18	Alessandro Mannara Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
19	Francesco Paolo Jori Native in włoski	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
20	Chen Wang Native in chiński	ArrayNazwy (osób lub instytucji)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.