Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Żywienie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nicoletta Aresca Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
182	Thea Marazzita Native in włoski	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
183	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
184	Oltjona Muçaj (X) Native in albański , włoski	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
185	Claudia Murtas Native in włoski	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
186	Fmartino Native in włoski	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
187	AdamiAkaPataflo Native in włoski	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
188	Daniela Urso Native in włoski	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
189	Graziella Marchiori Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translator, trados, memoq, localization, subtitling, business, gastronomy, ...
190	Michael_G Native in angielski (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
191	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
192	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
193	Carla Scopano Native in włoski	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
194	Palma Pacciana Native in włoski (Variant: Pugliese / Salentino)	ArrayRolnictwo
195	Paola Tosi Native in włoski	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
196	Svetlana Sokolova Native in rosyjski	Professional medical, legal and other translation. Proofreading by a medical doctor.
197	Walter Carollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Metalurgia/odlewnictwo, ...
198	Alessandra Corso Native in włoski	English, French, Italian, translation, captioning, subtitles, medicine, science, marketing, IT, ...
199	Elena Camodeca Native in włoski	Reliable and accurate
200	rebecca favaretto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, german, Italian, tourism, medicine, company events, law, web, proofreading, alternative medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.