Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 5

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

116 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
PAOLA MARIANI
PAOLA MARIANI
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Government bodies, health, safety, work, environment, law, pharmaceutical, tourism, travel, cosmetics, ...
82
Cristina Diamanti
Cristina Diamanti
Native in włoski 
italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
83
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in włoski 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
84
Giuliana Miglierini
Giuliana Miglierini
Native in włoski 
italian, pharmaceuticals, patents, medtech, medical devices, regulatory, medicine, pharmaceutical production, GMPs, quality, ...
85
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in angielski (Variant: US) 
ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, ...
86
Ornella Cusinato
Ornella Cusinato
Native in włoski 
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
87
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in włoski 
Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
88
AeC2009
AeC2009
Native in włoski 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
89
Valentina Del Maestro
Valentina Del Maestro
Native in włoski Native in włoski
Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
90
Lara Fasoli
Lara Fasoli
Native in włoski 
Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
91
Adriano Bonetto
Adriano Bonetto
Native in włoski 
Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
92
Silvia Bagnale
Silvia Bagnale
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
93
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
94
Ilaria Gaggero
Ilaria Gaggero
Native in włoski 
sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
95
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
96
Valentina Casorati
Valentina Casorati
Native in włoski Native in włoski
translation, translator, interpreter, English, French, Italian, automation, industry, winding, machinery, ...
97
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Militaria/wojskowość, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
98
Nadia Goi
Nadia Goi
Native in włoski Native in włoski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
99
Vanessa Di Paola
Vanessa Di Paola
Native in włoski 
english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
100
Monica Valentini
Monica Valentini
Native in włoski 
italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.