Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lorenzo Capitta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
82	Monica Valentini Native in włoski	italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
83	Elena Pedretti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Militaria/wojskowość, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
84	Maja Kostović (X) Native in chorwacki	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
85	Marie C.K. Native in włoski , angielski	Multilingual translator, writer
86	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
87	Fabiana Franco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
88	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayRolnictwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
89	Alessia Di Ferdinando Native in włoski	ArrayMotoryzacja/samochody, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
90	Monica Valentino Native in włoski	english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ...
91	Tommasa Maria Valente Native in włoski	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
92	Wanda Salatino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
93	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
94	MARIA JOSE LARA Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
95	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
96	VALENTINA CEREDA Native in włoski	German/English to Italian freelance translator and copywriter. Areas of expertise: marketing, e-commerce, fashion&luxury, sportswear, cosmetics&beauty, perfumery, food&beverage, editorial, general business, website and blog content, ...
97	Enrica Stucchi Native in włoski	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
98	Maria Luisa Barbano Native in włoski	Italian, Italiano, medicine, medicina, pharmacology, farmacologia, studi clinici, clicnical trials, protocolli di studio, study protocols, ...
99	Aldo Buti Native in włoski	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
100	Palma Pacciana Native in włoski (Variant: Pugliese / Salentino)	ArrayRolnictwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.