Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

485 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
4
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
 		Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in włoski Native in włoski
 		multimedia, software localization, politics.
6
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in włoski Native in włoski
 		finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
7
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in włoski
 		Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
8
pier fornas
pier fornas
Native in włoski Native in włoski
 		University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
9
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in włoski (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in włoski
 		Array
10
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
 		literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
11
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in włoski Native in włoski
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
12
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in włoski Native in włoski
 		Array
13
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in włoski Native in włoski
 		chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
14
Irene Preite
Irene Preite
Native in włoski Native in włoski
 		English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
15
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in włoski Native in włoski
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
16
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in włoski Native in włoski
 		Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
17
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		medical, law, instructions, travel, certificates
18
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
19
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albański (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in albański, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
 		general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
20
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in włoski Native in włoski
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > włoski freelance interpreters
włoski to angielski freelance translators
włoski to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.