Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Rząd/polityka » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Mario Cerutti Native in włoski , japoński	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
282	Valeria La Rosa Native in włoski	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
283	Juliana De Angelis Native in włoski	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
284	Ivano Conte Native in włoski	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
285	Roberto De Leidi Native in włoski	Array
286	cristiano palomba Native in włoski , ukraiński	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
287	Filippo Simeone (X) Native in włoski (Variant: Roman / Romanesco)	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
288	Roberta Lorenzetto Native in włoski	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
289	Manuela Paeffgen Cerreto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
290	Cristina Diamanti Native in włoski	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
291	Dario Di Pietropaolo Native in angielski , włoski	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
292	David Bonnano Native in włoski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
293	Alessia Modolo Native in włoski	Array
294	AeC2009 Native in włoski	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
295	Carme Casals Native in hiszpański , kataloński	Array
296	Andreia Silva Native in portugalski	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
297	Beatrice Borio Native in włoski	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
298	Margherita Russo Native in włoski	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
299	MimmaAcquisti Native in włoski	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
300	Vitoria Rosso Native in włoski	english, italian, heath care, medical, tourism, travel, legal

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.