Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Internet, e-handel » Page 12

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

611 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in włoski Native in włoski
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
222
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in włoski Native in włoski
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
223
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
224
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
225
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
226
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
227
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
228
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
229
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
230
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francuski (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) Native in francuski, włoski (Variants: Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss ) Native in włoski
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
231
Marika Tonon
Marika Tonon
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
232
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
233
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in włoski (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in włoski
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
234
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in włoski Native in włoski
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
235
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in włoski Native in włoski
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
236
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
237
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in włoski (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, patent, patenting, technology, science
238
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in włoski Native in włoski
ArrayMotoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
239
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
240
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in włoski Native in włoski
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.