Freelance translators » angielski > włoski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 6

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

534 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in włoski Native in włoski
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
102
Mirko Mainardi
Mirko Mainardi
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, software localization, software localisation, website localization, website localisation, ...
103
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
104
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in węgierski Native in węgierski
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
105
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
106
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski, rumuński Native in rumuński
medical translations
107
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
108
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in włoski 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
109
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
110
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
111
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel
112
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
113
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
114
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in włoski Native in włoski
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
115
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in włoski (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in włoski
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
116
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in włoski Native in włoski
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
117
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in włoski Native in włoski
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
118
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in włoski Native in włoski
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
119
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in włoski Native in włoski
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
120
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in włoski (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, patent, patenting, technology, science


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.