Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Dziennikarstwo » Page 2

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

335 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in włoski Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
22
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
23
Giada Riva
Giada Riva
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
24
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in włoski
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
25
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francuski Native in francuski
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
26
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
27
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albański (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in albański, włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
28
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
29
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in włoski Native in włoski
German, English, Spanish, French, Italian
30
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
31
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in włoski Native in włoski
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
32
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
33
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
34
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in włoski Native in włoski
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
35
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
36
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
37
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in włoski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
38
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in włoski Native in włoski
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
39
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
40
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in włoski Native in włoski, hebrajski Native in hebrajski
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.