Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Prawo (ogólne) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marina Fracchia Native in włoski	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
22	Michele Balduzzi Native in włoski	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
23	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
24	Emilia De Paola Native in włoski	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
25	Luisa Fiorini Native in włoski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
26	Oscar Romagnone Native in włoski (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
27	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
28	Birgit Elisabeth Horn Native in niemiecki	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
29	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
30	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in niemiecki , włoski	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
31	servtech Native in rumuński (Variant: Transylvanian) , włoski (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
32	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
33	Francesco Colonna Native in włoski	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
34	Sergio Ruffini Native in włoski	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
35	F Filippi Native in włoski	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
36	Giovanna Gatti Native in włoski , niemiecki	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
37	Roberta Papaleo Native in włoski	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
38	CHIARA MARIANI Native in włoski	italian, technical manuals, contracts, IT, software
39	Emilia Mancini Native in włoski	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
40	Gina Ferlisi Native in angielski (Variant: UK) , włoski	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.