Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Gina Ferlisi Native in angielski (Variant: UK) , włoski	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
62	Gloria Romano Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian, eng to italian translation, eng ita translation, italian translation service, italian translation, italian translation services near me, italian subtitling, translator in korea, translator korea, korean italian, ...
63	Erica Giamello Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
64	Silvia Giancola Native in włoski	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
65	Rosanna Casamassima Native in włoski	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
66	Laura Pastondi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
67	Riccardo Tessitori Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
68	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
69	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
70	Flavia Palumbo Native in włoski	Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
71	Beatrice Cevolani Native in włoski	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
72	Maurizio Guerra Native in włoski	medicine, technical, law, business, commercial
73	Translatum.it Native in włoski	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
74	Paolo Cirello Native in włoski	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
75	Consuelo Castellari Native in włoski	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
76	Ester Maria Formichella Native in włoski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
77	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
78	Mayumi Sasao Native in japoński	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
79	Pierangelo Sassi Native in włoski	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
80	Francesca Magri Native in włoski	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.