Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Florin Savu Native in rumuński (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
122	Beatrice Cevolani Native in włoski	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
123	Caroline Schena Native in angielski , francuski	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
124	Giovanna Comollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
125	ossidiana Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: przyrządy, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
126	Isabella Centra Native in włoski	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
127	VallettiAgustin Native in włoski	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: stomatologia, Folklor, ...
128	Sasa Kalcik Native in chorwacki (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
129	Maria Immacolata Coppola Native in włoski	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
130	Alessandro Pierfederici Native in włoski	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
131	Silvia Currò Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
132	Silvia Prendin Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
133	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
134	Michele Esposito Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
135	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
136	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
137	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
138	Maria Elisa Manfrino Native in hiszpański , włoski	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
139	Andrea Brocanelli Native in włoski	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
140	Carola Norcia Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.