Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Laura Squitieri Native in włoski	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
62	Fabio Santiccioli Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
63	Cristina Berardo Native in włoski	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
64	Sergio Agosta Native in włoski	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
65	Roberta Romagnolo Native in włoski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
66	Maria Immacolata Coppola Native in włoski	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
67	CHIARA MARIANI Native in włoski	italian, technical manuals, contracts, IT, software
68	ThinkAMDS Native in włoski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
69	Alessandra Paganin Native in francuski , włoski	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
70	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
71	Ilaria Libertini Native in włoski (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
72	Riccardo Tessitori Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
73	Consuelo Marchioni Native in włoski	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
74	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
75	gianfranco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
76	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
77	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
78	Alena Bialiavina Native in rosyjski	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
79	Paolo Sebastiani Native in włoski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
80	Simone Vanni Native in włoski , niemiecki	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.