Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Militaria/wojskowość » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giovanna Comollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
42	Susanna Martoni Native in włoski	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
43	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
44	Adar Brauner Native in włoski , hebrajski	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
45	Luciano Furia Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
46	Felicita Ratti Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
47	Sabrina Valente Native in włoski	Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
48	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
49	Luciano Marcelli Native in włoski	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
50	Luca Ruella Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
51	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
52	AeC2009 Native in włoski	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
53	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
54	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayInżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
55	Tommasa Maria Valente Native in włoski	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
56	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
57	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayMedia/multimedia, Militaria/wojskowość, Telekomunikacja, Transport, spedycja, ...
58	Anna Mori Native in włoski	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
59	Daniela Zambrini Native in angielski , włoski	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
60	vokian_inc Native in angielski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.