Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Żywienie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Daniela Jurcic Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
182	TAMER DONOVAN ANANI Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
183	José Luis Fusco Lopez Native in włoski , hiszpański	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
184	Irene Berri Native in włoski	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
185	Costanza D'Odorico Native in włoski	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
186	Silvia Giancola Native in włoski	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
187	Chiara Balboni Native in włoski	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
188	Erika Trabattoni Native in włoski	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
189	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
190	Michael D. Sherokee Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
191	Francesca Gnani Native in włoski	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
192	alessandra bocco Native in włoski	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
193	Paola Maria Agrati Native in włoski	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
194	Efthymia Floropoulou Native in grecki (Variant: Modern)	English, Greek, translation, tutoring, copywriting, voiceover, transcription,
195	Amanda Jane Lowles Native in angielski (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
196	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
197	Simonetta Incerpi Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
198	ValentinaAr Native in włoski	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
199	Maurizio Guerra Native in włoski	medicine, technical, law, business, commercial
200	Giulia Carletti Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.