Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Przemysł naftowy » Page 5

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

111 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in włoski Native in włoski
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
82
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
83
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
84
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
85
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
86
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
87
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis
Native in włoski Native in włoski
Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
88
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in włoski Native in włoski
automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
89
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabski
ArrayArchitektura, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, ...
90
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
91
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
92
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in włoski Native in włoski
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
93
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in włoski Native in włoski
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
94
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in włoski Native in włoski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
95
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
96
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
97
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
98
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in włoski
Fast, professional and reliable
99
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
100
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.