Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
2	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	emilia eliseo Native in angielski , portugalski	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4	Erialda Marku Native in albański , włoski (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
5	NMTech Native in rumuński , włoski	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
6	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, Wina/enologia/winiarstwo, ...
7	Cristina Mazza Piccolo Native in włoski	ArrayEdukacja/pedagogika, Astronomia i kosmos, Architektura, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
8	Isabella Carta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
9	Cristina Cevenini Native in włoski	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
10	Raoul1978 Native in włoski , francuski	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
11	Rosa Palazzo Native in włoski	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
12	Andrea Petretti Native in włoski	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
13	nicoletta nebuloni Native in włoski	ArrayPatenty
14	Michele Giacummo Native in włoski	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
15	enrico prudenzi Native in włoski	ArrayMeblarstwo/AGD, Turystyka i podróże, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
16	Silvia DC Native in włoski	multimedia, software localization, politics.
17	Chiara Liberio Native in włoski	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
18	gabriella gentile Native in włoski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
19	Stefania De Liberato Native in włoski	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
20	Tiziana Moschetti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.