Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Tkaniny/odzież/moda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Rosaria Ranaldo Native in włoski	italian, subtitles,
42	silvana mancuso Native in włoski	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
43	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
44	Marisa Genna Native in włoski	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
45	Michela Malaccari Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
46	Luigia Rovito Native in włoski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
47	Emilia De Paola Native in włoski	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
48	Ilde Grimaldi Native in włoski	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
49	Laura Navetta Native in włoski	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
50	Noémi dr. Szabó Native in węgierski (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
51	Capotessa Native in koreański	ArrayMotoryzacja/samochody, Fotografia/grafika, Produkcja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
52	Amy Villafranca Native in angielski , tagalski	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
53	Nicola Mira Native in angielski , włoski	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
54	Maria Pia CTI Native in włoski	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
55	gabriella gentile Native in włoski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
56	Martina Pecchia Native in włoski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, ...
57	Daniela Venditti Native in włoski	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
58	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
59	Chiara Ziliani Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
60	Chiara Tosatto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.