Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Ogólne/rozmówki/listy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
3	Jelena Stepanov Attisano Native in serbski , serbochorwacki (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
4	TargetLoc Native in niemiecki , angielski	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
5	Sanja Andelkovic Native in serbski , włoski	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
6	cristina aiosa Native in włoski , hiszpański	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7	Gloria Romano Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian, eng to italian translation, eng ita translation, italian translation service, italian translation, italian translation services near me, italian subtitling, translator in korea, translator korea, korean italian, ...
8	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayWina/enologia/winiarstwo, Rolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Architektura, ...
9	Cristina Mazza Piccolo Native in włoski	ArrayEdukacja/pedagogika, Astronomia i kosmos, Architektura, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
10	Cristina Cevenini Native in włoski	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
12	Silvia Montanari Native in włoski	Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
13	Chiara Berrani Native in włoski	ArrayEdukacja/pedagogika, Muzyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Turystyka i podróże, ...
14	Alessandra Laezza Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Turystyka i podróże, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, ...
15	Claudia Zamponi Native in włoski	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
16	Adar Brauner Native in włoski , hebrajski	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
17	Carla Frigau Native in włoski	simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
18	Sabrina Bianchi Native in włoski	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
19	Carmela Palombi Native in włoski	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
20	Claudia Catena Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.