Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Kosmetyki, uroda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cvetanka Stoilova Native in macedoński	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in niemiecki (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
3	Marta Frau Native in włoski	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
4	Paola Sorrentino Native in włoski	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
5	Luigi Carletti Native in włoski	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
6	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7	Maria Rosaria Ranaldo Native in włoski	italian, subtitles,
8	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
9	Serena Falconi Native in włoski	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
10	Carmen Munteanu Native in włoski , rumuński	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
11	Gabriella Tindiglia Native in włoski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
12	Angela Rampino Native in włoski	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
13	Paola Dentifrigi Native in włoski	Array
14	Valentina Mellone Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
15	Marika Costantini Native in włoski	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
16	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
17	Annabelle Latella Native in francuski	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
18	Romina De Carli Native in włoski , hiszpański	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
20	Alessandro Zocchi Native in włoski	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.