Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Inżynieria przemysłowa » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Vincent Lemma Native in angielski , włoski	conference, congress, interpreter, Italian, USA, American, English, engineering, electrical, simultaneous, ...
282	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
283	Matteo Savarese Native in włoski	Array
284	Andrea Colutta Native in włoski	Array
285	Kristina Pisa Native in włoski	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
286	Angelica Coda Native in włoski	english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
287	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
288	Chai Phua Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , angielski	Array
289	Jeffery Philip Grosch Native in angielski (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
290	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
291	Carla Scopano Native in włoski	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
292	Paolo Defraia Native in włoski	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
293	Claudia Maloney Native in włoski	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
294	Franco Mori Native in włoski	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
295	Giorgio Tenedios (X) Native in angielski (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , włoski	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.