Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Chiara Santoriello Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
42	Alessandro Mannara Native in włoski (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
43	Romina De Carli Native in włoski , hiszpański	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
44	Branka Bucconi Native in chorwacki , włoski	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
45	Flavia Palumbo Native in włoski	Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
46	gabriella gentile Native in włoski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
47	VallettiAgustin Native in włoski	ArrayGeologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, ...
48	Michael Santini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
49	Claudia Marino Native in włoski	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
50	Tomaso Bertolini Native in włoski	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
51	Carolina Nicosia Native in włoski	Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
52	Piera Sarasini Native in włoski , angielski	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
53	Annamaria Pergola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
54	Emanuela Coltro Native in włoski	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
55	Lina Alongi Native in włoski	fashion, textile, beauty, make-up, fashion catalogues, fashion web sites, pedagogy, education, travel, tourism, ...
56	Chiara Berrani Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Medycyna (ogólne), ...
57	Donatella Marinelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
58	SilvanaC. Native in włoski	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
59	Tiziana Costa Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
60	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.