Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Media/multimedia » Page 4

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

473 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, ...
62
Alfonso De Luca
Alfonso De Luca
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
certified, cpn, certified pro network, professional, high quality, english, italian, eng, ita, eng-ita, ...
63
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in włoski Native in włoski
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
64
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
65
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in węgierski (Variant: Hungary) Native in węgierski
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
66
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in turecki Native in turecki
ArrayInternet, e-handel
67
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabski, angielski (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
68
Raoul1978
Raoul1978
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
69
theangel
theangel
Native in włoski Native in włoski
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
70
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
71
Renato Forte
Renato Forte
Native in włoski Native in włoski
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
72
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
73
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in włoski Native in włoski
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
74
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in włoski Native in włoski
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
75
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in włoski Native in włoski
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
76
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in włoski Native in włoski
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
77
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
78
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in włoski Native in włoski
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
79
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
80
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.