Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 5

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

538 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in włoski Native in włoski
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
82
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in włoski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
83
Simona Veerhuis-Vannicelli
Simona Veerhuis-Vannicelli
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Dutch, inglese, italiano, olandese, hotels, hotel, albergo, alberghi, ...
84
Francesco Varotto
Francesco Varotto
Native in włoski Native in włoski
traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
85
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski Native in włoski
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
86
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
87
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in włoski Native in włoski
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
88
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in włoski Native in włoski
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
89
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
90
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in włoski Native in włoski
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
91
Sabrina Valente
Sabrina Valente
Native in włoski Native in włoski
Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
92
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in włoski Native in włoski
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
93
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
94
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in włoski Native in włoski
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
95
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
96
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in włoski (Variant: Piedmontese) Native in włoski
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
97
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
98
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in włoski Native in włoski
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
99
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Native in włoski Native in włoski
english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
100
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.