Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

120 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
2
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in włoski Native in włoski
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
3
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
4
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
5
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in włoski Native in włoski
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
6
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in francuski Native in francuski
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
7
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in włoski Native in włoski
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
8
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
9
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
10
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
11
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in włoski Native in włoski
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
12
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: UK, US, British, French) Native in angielski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
13
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
14
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in włoski Native in włoski
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
15
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in włoski Native in włoski
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
16
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in włoski Native in włoski
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
17
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
18
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
legal English and French
19
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Native in włoski Native in włoski
english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
20
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.