Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Tkaniny/odzież/moda » Page 8

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

394 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in włoski Native in włoski
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
142
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
143
Federica Aina
Federica Aina
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
144
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in włoski Native in włoski
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
145
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
146
Anna Massera
Anna Massera
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
147
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in włoski Native in włoski
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
148
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in włoski Native in włoski
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
149
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
150
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
151
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayIT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda
152
Amanda Jane Lowles
Amanda Jane Lowles
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
153
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in serbski Native in serbski, włoski Native in włoski
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
154
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
155
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in włoski Native in włoski
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
156
theangel
theangel
Native in włoski Native in włoski
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
157
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in włoski Native in włoski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, ...
158
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, Poligrafia, ...
159
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in włoski Native in włoski
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
160
ossidiana
ossidiana
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.