Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Page 9

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

669 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Capotessa
Capotessa
Native in koreański Native in koreański
ArrayHistoria, Językoznawstwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
162
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
163
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
164
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
165
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in włoski Native in włoski
ArrayGotowanie/kulinaria, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Tkaniny/odzież/moda, ...
166
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
167
ANNALISA CIMMINO
ANNALISA CIMMINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, italian, science, art, leisure, business, commercial, editorial, journalism, agriculture, ...
168
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
169
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in włoski Native in włoski
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
170
Dina Ostuni
Dina Ostuni
Native in włoski Native in włoski
translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, ...
171
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in włoski Native in włoski
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
172
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
173
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
174
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
175
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
176
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
177
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter/ translator/ proofreader
178
Giada Riva
Giada Riva
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
179
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in włoski Native in włoski
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
180
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in włoski Native in włoski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.