Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Ekologia i środowisko » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
2	federica gagliardi Native in włoski	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
3	Lamprini Kosma Native in grecki	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
4	Cvetanka Stoilova Native in macedoński	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
5	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6	James Twist Native in angielski (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
7	Edoardo Lorenzo Corda Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , sardyński	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
8	Roberto Lombino Native in włoski , czeski	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
9	Flavia Palumbo Native in włoski	Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
10	Gloria Romano Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian, eng to italian translation, eng ita translation, italian translation service, italian translation, italian translation services near me, italian subtitling, translator in korea, translator korea, korean italian, ...
11	Rosa Palazzo Native in włoski	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
12	Simona Negroni Native in włoski	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
13	Roberta Papaleo Native in włoski	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
14	Giovanni Frosio Native in włoski	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
15	Daniela Radivo Harder Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
16	Federica Banzola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
17	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
18	Silvia Bianchi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
19	Claudia Marino Native in włoski	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
20	Valter Ebagezio Native in włoski	linguist, editing, traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, inglese, Beverages, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.