Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Rząd/polityka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
3	Kristina Licen Native in słoweński , włoski	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
4	Lamprini Kosma Native in grecki	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
5	Barbara Tellini Native in włoski	Array
6	gabriella gentile Native in włoski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
7	Silvia Giancola Native in włoski	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
8	eleonora allegrini Native in włoski	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
9	Lorenzo Mataloni Native in włoski	english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
10	Sara Marcucci Native in włoski	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
11	m. chiara spatarella Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
12	Ketty Federico Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
13	Paolo Troiani Native in włoski	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
14	Michaela Cocca Native in czeski	Array
15	Jerold Stamp Native in angielski	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
16	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17	Roberta F Frediani Native in włoski	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
18	oresterome Native in włoski , angielski	Array
19	ILARIA CELESTINI Native in włoski	italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
20	Luciano Marcelli Native in włoski	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.