Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cynthia Cook Native in angielski	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
182	tullia isgrò Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, spanish translation
183	Ambra Figini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
184	Annarita Natale Native in włoski	Array
185	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Psychologia, ...
186	Ornella Vecchio Native in włoski	Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
187	Francesca Pierfelice Native in włoski	English and Russian: geography, music, ballet, journalism, environment, politics; puntuality, receptiveness, passion.
188	Svetlana Sokolova Native in rosyjski	Professional medical, legal and other translation. Proofreading by a medical doctor.
189	Vito Schiuma Native in włoski (Variants: Pugliese / Salentino, Swiss , Standard-Italy, Apulian)	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
190	Michela Venturi Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variant: US)	English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
191	Margherita Russo Native in włoski	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
192	Alessandra Giunta Native in włoski	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
193	Vitoria Rosso Native in włoski	english, italian, heath care, medical, tourism, travel, legal
194	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
195	Giuliana Sana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
196	Eleonora_P Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
197	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
198	Virginia Magrì Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
199	Cristina Diamanti Native in włoski	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
200	Valeria Lucchinelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Art history, Italian, Chinese, English, French, Asian studies, academic writing, essays, literature, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.